Профессор лингвистики определил отчизну Йоды

Как информирует печатное издание Metro к такому выводу пришел профессор лингвистики английского университета имени королевы Марии Дэвид Эдгер. Определить отчизну джедая удалось при помощи манеры речи персонажа. Поэтому Йода меняет структуру английского, делая его похожим на гавайский, проинформировал сайт NME.

Напомним, что магистр Йода был главным героем первых 2-х трилогий «Звездные войны». Создатель космической саги Джордж Лукас запрещал открывать происхождение данного персонажа во всех книгах и остальных творениях по мотивам уникальной истории, чтобы оставить наставника Люка Скайуокера таинственной личностью.

Адджер разъяснил, что слушая то, как Йода говорит на английском, можно узнать его родной язык, так как плохо зная английскую речь, он пробует слегка сохранять «родной» порядок слов.

Лингвист Дэвид Аджер решил встать на темный путь и раскрыть происхождение наставника Люка Скайуокера. По его словам, прочие герои саги время от времени говорят на своем родном языке, например, эвоки, вуки либо Джабба Хатт.

«Мы можем узнать кое-что о родном языке Йоды, проанализировав то, как он говорит по-английски».

Лингвист предположил, что магистр родился на Гавайях, для которых характерно инвертирование фраз. Поэтому Йода меняет структуру английского, делая его похожим на гавайский,.

Йода один из немногих персонажей саги кто всегда говорил на английском языке и не переходил на другие диалекты